歌词浏览
まず言いたいことはなんだっけ？
一开始想说的是什么？
単純に君が好きなだけ ただそれだけだから
只是单纯地喜欢着你 就只是这样而已
言葉にならなくて
无法用语言表达出来
想いを綴ることができないノート
将我无法传达的想法装订成笔记本
かっこ悪いと分かっている
我知道我的装扮不好
今時流行らないことだって知っているけど
虽然我也知道现在不流行这种装扮
歌うことでしか気持ちを伝えられないと
只有唱歌才能传达的感情
鳴らすドレミレド
敲响多来咪来多
教室の窓に吹き込む風 もう春の気配はしない
吹进教室的风已经没有春天的气息
汗ばむ額を押さえながら 頭フル回転
抑制住发热的头脑 脑回路快速旋转
思いつくままに 形に変える メロディ
随心所欲地变换旋律
君に聴かせたい 渾身のラブソング
想让你听见我这首呕心沥血的情歌
鳴らせ 成功を伝えるアナウンス wow
响起起传达成功的通知wow
人目気にしないで なりふり構わないで
不在意人们的眼光 不管一切也没问题
その想い打ち込んでやれ！
将这份心意打进！
ほら 君の心めがけ
瞧 目标就是你的心
まず言いたいことはなんだっけ？
一开始想说的是什么？
単純に君が好きなだけ ただそれだけだから
只是单纯地喜欢着你 就只是这样而已
その笑顔見たくて 笑って欲しくて
想让你看见这个笑脸 让你也笑起来
ほら こっちを見てと
喂 看我这边啊
教室の窓に吹き込む風 カーテンを揺らしてる
吹进教室的风摇动着窗帘
高鳴る気持ちを押さえながら 頭フル回転
将想大声传达的感情压抑住 脑回路快速旋转
想いを詰め込んで 形に変える メロディ
变换着充满想法的旋律
君に聴かせたい 魂のラブソング
想让你听见来自我灵魂深处的情歌
響け 太陽のそのまた向こうまでも
回响吧 甚至到了太阳的另一边
だけど君の前に いざ君の前に立つと
但是站到你的面前 一旦到了你的面前
きっと上手くいかないんだろうなぁ
肯定不能很好地唱出来
緊張なんかしちゃってさ
会觉得非常紧张
世界を変えるような歌じゃない
不是那种改变世界的歌曲
誰か救うような歌でもない
也不是拯救某人的歌曲
思いつくままに 形に変えた メロディ
随心所欲地变换旋律
君に聴かせたい 渾身のラブソング
想让你听见我这首呕心沥血的情歌
鳴らせ 成功を伝えるアナウンス wow
响起起传达成功的通知wow
人目気にしないで なりふり構わないで
不在意人们的眼光 不管一切也没问题
その想い打ち込んでやれ！
将这份想法传达出！
できれば見てみたい 君とのラブストーリー
如果可以的话我想看见 和你一起的爱情故事
もし始まるのなら ネバーエンディング！
如果开始的话 就永远不会结束
怖がってなんかないで 迷ってなんかないで
不会惧怕任何事物 不会迷失前进的路
その想い打ち込んでやれ！
将这份心意打进！
ほら 君の心めがけ
瞧 目标就是你的心
今 君の心めがけ
现在 直指你的内心