歌词浏览
TV动画《龙王的工作!》片尾曲
所属专辑：守りたいもののために
歌手：伊藤美来
作词 : 金子麻友美
作曲 : 金子麻友美
こんなに好きじゃなかったら こんなに苦しくないのに
如果不是这么喜欢你的话 也不会变得如此痛苦了呢
同じ景色を見たいのに 近づけば遠くなって
明明想一起目睹相同的景色 但是越是接近你又越显遥远
夕暮れに伸びる影
被夕阳拉长的人影交织
「行かないで」強く手を握る
紧紧拉着你的手 说着“请不要离我而去”
指先を超えて 熱い想い零れて
流过指尖炽热的思念无处可去
全部 届きますように
却还是希望能够将它交付与你
終わらない道の先 辿り着いて
祈求着抵达这条没有尽头的道路的终点时
いつか心 融け合えますように
也能让我们的心意相通
息するのと同じくらい 自然にあなたが好きだった
连呼吸的节奏都如此相似 自然也会喜欢上你吧
あなたのためなら全てを 捨てられると思ったけど
我本认为若是为了你就能够舍弃一切
何もかも捨てるより
可是比起舍弃掉一切
守るほうが 難しいよ ずっと
要保护好它们 却总是更为困难
あなたの温もりが 居場所をくれた日から
从你给予我温暖 给予我归处的那一日开始
生きる意味すらも変わった
连支撑我生命的理由也发生了改变
これまでの自分さえ 裏返して
甚至与迄今为止的我 都截然不同
もっと先へ 歩き出せるんだ
我要向着更远的地方迈步
譲れないもののために
为了那些不愿退让的事物
守りたいもののために
为了那些想要守护的事物
指先を超えて 言葉じゃない言葉で
希望凝聚在指尖的 不成言语的心意
あなたに伝えさせて
终有一日能够被你理解
あなたがいたからこそ 今の自分と
正是因为有你在 我才能够相信着现在的自己
次の自分を 信じられる
相信着未来的自己
熱い心 一つになる
让炽热的心灵合二为一
あなたとなら どこまでも行ける
如果与你在一起的话 一定就能够去往任何地方……