歌词浏览
夢ノート
TV动画《如果杜拉》OP
歌手：azusa
夢ノート 夢の音 君にも聴こえたら
梦的笔记 梦的声音 如果你也能听到的话
いま同じ大空へ 飛び出そう
现在就向共同的天空 起飞
小さな一歩は いま進むべき この長い旅の
小小的一步 现在应该前进的 这个长长的旅途
何分の1だろう? ゆっくりゆっくりでも確かに前へ
是几分之一呢 慢慢地慢慢地但准确地向前
答え分からない 方程式も見出せない時は 最初のページへ
不理解的回答 也没找到方程式的时候 是最初的一页
夢ノート 夢の音 君にも聴こえたら いま同じ大空へ飛び出そう
梦的笔记 梦的声音 如果你也能听到的话 现在就向共同的天空 起飞
夢ノート 夢の音 このページ夢で埋めたら
梦的笔记 梦的持续 填满这一页的梦
紙飛行機 作って一緒に 飛び立とう
做纸飞机 一去飞吧
涙がキラキラ 君の想い渗み出していた
眼泪闪闪发光 你的想法 也慢慢流露出来
気付かないフリして 笑っていたけど ちゃんと知っているよ
假装没有注意到 虽然笑着 但其实清楚地知道的哟
消しゴムじゃ消せない 失敗だって力に変えて また歩きだそう
橡皮也擦不去的 就算失败也把它变成力量 马上又能走起来了
夢ノート 夢の音 君と奏でられたら いま同じ夢の中羽ばたこう
梦的笔记 梦的声音 和你一同演奏的话 现在就在共同的梦中 振翅
夢ノート 夢の音 君と叶えたいんだ
梦的笔记 梦的持续 想和你一同实现
青のキャンパス 七色の虹を 描こう
蓝色的校园里 去描绘 七色的彩虹
夢ノート 夢の音 君にも聴こえたら
梦的笔记 梦的声音 你也能听到的话
夢ノート 夢の音 君にも聴こえたら いま同じ大空へ飛び出そう
梦的笔记 梦的声音 如果你也能听到的话 现在就向共同的天空 起飞
夢ノート 夢の音 このページ夢で埋めたら
梦的笔记 梦的持续 填满这一页的梦
紙飛行機 作って一緒に 飛び立とう
做纸飞机 一起去飞吧