海外剧致命安全

别名：Safe

主演：阿曼达·阿宾顿 乔克·锡布廷 汉娜·阿特登 弗莱迪·索普 迈克尔·C·豪尔 奥德雷·弗勒罗 埃米特·斯坎伦 伊莫珍·古尼 赫洛·费因斯-提芬 马克·沃伦 奈杰尔·林赛 艾米·詹姆斯-凯利 拉杰·保罗 Amy-Leigh·Hickman 约书亚·阿克赫斯特 路易斯·格雷特雷克斯 英迪娅·福勒 Tyler·Conti 

导演：迈克尔·C·豪尔 朱莉娅·福德 丹尼尔·奈西姆 丹尼尔·奥哈拉 

简介：Netflix及法国台Canal+同时预订8集惊栗剧《致命安全 Safe》，该剧由Harlan Coben负责﹑Danny Brocklehurst执笔，现定于美国时间5月10日上线。《双面法医 Dexter》主演Michael C. Hall在剧中饰演主角Tom，身为英国小儿外科医生的他，在妻子去世后独自抚养两个年轻女儿Jenny及Carrie；然而当某次Jenny偷跑去派对，派对却发生了谋杀案，而且Jenny还失踪了，这将大大的改变了主角的生活，而且更把秘密暴露于表面。

电影杀死汝爱

主演：丹尼尔·雷德克里夫 戴恩·德哈恩 伊丽莎白·奥尔森 杰克·休斯顿 迈克尔·C·豪尔 本·福斯特 凯拉·塞吉维克 詹妮弗·杰森·李 大卫·克罗斯 大卫·拉斯彻 菲尼斯·埃弗里 约翰·卡伦 克雷格·切斯特 

导演：约翰·克洛基达斯 

简介：1944年，哥伦比亚大学，年轻的学生艾伦·金斯堡（丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe 饰）因为一个叫卢西安·卡尔（戴恩·德哈恩 Dane DeHaan 饰）的帅气同学而改变人生轨迹。通过卡尔他认识了威廉·S·巴罗斯（本·福斯特 Ben Foster 饰）和杰克·凯鲁亚克（杰克·休斯顿 Jack Huston 饰）。在未来将写出《嚎叫》、《裸体午餐》和《在路上》等传世之作的垮掉文学巨匠们，当时还只是少不更事的年轻人。他们因为卡尔而热心开展名为“新视界”的文化运动，结成了一个亲密的四人世界。而在这个世界之外，一个叫大卫·卡默偌（迈克尔·C·豪尔 Michael C. Hall 饰）的中年男子正用贪恋爱慕的目光打量进来。他是卡尔的老师、监护人、尾随者和...爱人？某晚当卡默偌的尸体在校园附近的哈德森河被发现后，年轻人发现他们被卷入一桩充满情感湍流的谋杀案中，自由的世界被彻底碾碎，他们怀着沉重的心情各奔前程......                                                                      本片根据真人真事改编，讲述未来文学巨匠们在成长年代经历的“小革命”，用黑色音符弹奏出“垮掉一代”诞生的初乐章。英国童星丹尼尔·雷德克利弗在片中饰演著名同志诗人金斯堡，成功洗去了哈利波特留下的痕迹。《杀死汝爱》入围第29届圣丹斯国际电影节美国主竞赛单元。

海外剧六尺之下

主演：彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 瑞切尔·格里菲斯 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 

导演：艾伦·鲍尔 Alan Ball 丹尼尔·艾提奥斯 

简介：在美国殡仪业大势并购垄断下，Fisher一家仍然努力坚持家族式服务为生。创办人父亲Nathaniel尽管已经不在人世，但是他的形象却经常出现在家人的幻想中，留下的家族业务由家庭的其余四个人员打理。老大...

海外剧六尺之下第三季

主演：彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 瑞切尔·格里菲斯 莉莉·泰勒 理查德·詹金斯 

导演：罗德里戈·加西亚 

简介：在美国殡仪业大势并购垄断下，Fisher meijubar.net一家仍然努力坚持家族式服务为生。创办人父亲Nathaniel尽管已经不在人世，但是他的形象却经常出现在家人的幻想中，留下的家族业务由家...

海外剧六尺之下第四季

主演：彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔 瑞切尔·格里菲斯 

导演：Michael Cuesta Craig Wright (writer) 

简介：第四季

电影偷窥的世界

主演：迈克尔·C·豪尔 凯特·玛拉 雷恩·威尔森 朱迪·格雷尔 

导演：贝瑞·布劳斯坦 

简介：在父亲70岁生日之际，四个儿女同意最小的孩子写的小说出版，这部小说暴露了这个家庭许多不为人知的秘密。

电影约翰和洞

主演：詹妮弗·艾莉 迈克尔·C·豪尔 泰莎·法米加 查理·肖特韦尔 塔玛拉·希基 乔治亚·莱曼 本·奥布莱恩 Samantha LeBretton Pamela Jayne Morgan Elijah Ungvary Lucien Spelman 

导演：帕斯夸尔·西斯托 

简介：　　A coming of age psychological thriller that plays out the unsettling reality of a kid who holds his family captive in a hole in the ground.

电影七月寒潮

主演：迈克尔·C·豪尔 山姆·夏普德 唐·约翰逊 凡妮莎·肖 怀亚特·罗素 

导演：吉姆·米可 

简介：出于自卫，理查德射杀了侵入自己家中的陌生人。但是他不得不面对死者父亲的残忍报复。然而不久，敌对双方就发现事实并不像表面展现的那么简单，他们不得不联合起来面对黑暗的真相。

海外剧王冠第二季

主演：克莱尔·芙伊 马特·史密斯 凡妮莎·柯比 杰瑞米·诺森 安东·莱瑟 威尔·基恩 丹尼尔·英格斯 克洛伊·皮里 皮普·托伦斯 格雷·怀斯 比利·詹金斯 哈利·海顿-佩顿 克莱夫·弗朗西斯 尼古拉斯·本恩斯 马修·古迪 迈克尔·C·豪尔 乔迪·巴尔弗 丽丝·麦克伦尼 迈克尔·伯滕肖 乔纳森纽斯 露西·拉塞尔 阿米尔·鲍特罗斯 尤兰达·凯罗 阿历克斯·杰宁斯 

导演：菲利普·马丁 本·卡隆 菲莉帕·洛索普 史蒂芬·戴德利 

简介：《王冠》讲述世界上两个鼎鼎大名的地方（白金汉宫和唐宁街 10 号）的内幕故事，并揭示影响 20 世纪下半叶走向的大事件背后的阴谋、诡计和爱情。两宫两院，一顶王冠。

海外剧嗜血法医：杀魔新生

别名：嗜血法医：新血债,嗜血法医重启版,嗜血法医限定剧,嗜血法医：杀魔新生 第一季 Dexter: New Blood Season 1

主演：迈克尔·C·豪尔 克兰西·布朗 约翰·利思戈 杰米·钟 詹妮弗·卡朋特 茱莉亚·琼斯 约翰尼·斯奎娅 杰克·阿尔科特 Alano Miller 迈克尔·西里尔·克赖顿 大卫·马吉道夫 史蒂文·罗伯特森 Kevin Pasdon Katy Sullivan Charlie Thurston Michelle Lulic Michael Malvesti 

导演：马科斯·西恩加 

简介：　　Showtime宣布给《嗜血法医 Dexter》预定10集限定剧！这部改编自小说系列的剧由Michael C. Hall主演，过去共8季，讲述男主Dexter Morgan在迈阿密警局中当血液分析师，但同时他亦是个专门找罪犯下手的连环杀人狂。                                                                    　　限定剧预定21年初开始拍摄，同年秋档播出，主演Michael C. Hall及制作人Clyde Phillips皆会回归

电影游戏之夜

主演：杰森·贝特曼 瑞秋·麦克亚当斯 凯尔·钱德勒 莎朗·豪根 比利·马格努森 拉蒙尼·莫里斯 凯莉·班伯里 杰西·普莱蒙 迈克尔·C·豪尔 丹尼·赫斯顿 切尔西·帕瑞蒂 卡米利·陈 泽瑞克·威廉姆斯 约书亚·米克尔 R·F·戴利 奥利维亚 迈克尔·西里尔·克赖顿 Natasha Hall 

导演：约翰·弗朗西斯·戴利;乔纳森·M·戈尔茨坦 

简介：马克思(贝特曼饰)的兄弟布鲁克斯(钱德勒饰)筹划“谋杀”派对后却遭绑架，马克思、安妮(麦克亚当斯饰)以为这只是一场游戏，但显然他们已陷入困境。

美漫正义联盟：神魔之战

主演：本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·张伯伦 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 Daniel Hagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·提姆 

导演：刘山姆 

简介：本片是完全原创故事，超级英雄们不再是熟悉的样子，超人成为了佐德的儿子，蝙蝠侠成为吸血鬼，神奇女侠是“新神”，正义联盟为了摆脱被诽谤的罪名对科学家遇害事件展开调查。

电影记忆裂痕国语

别名：致命报酬(港) / 记忆裂痕(台) / 空头支票

主演：本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

导演：吴宇森 

简介：　　工程师詹宁斯（本·阿弗莱克 Ben Affleck饰）是个高科技天才。他屡屡受聘于各种项目研究，获得丰厚酬劳，但为了高度保密，条件是完工后他必须被删掉大脑中的短期记忆。此次詹宁斯的任务报酬达到了天价，而他必须花费长达几年的时间投身于这个新产品研发。当产品完工后，令人意外的事情发生了。詹宁斯竟然没有得到承诺的报酬，取而代之的是一个信封，里面装着一封他自愿放弃酬劳的声明詹宁斯大为惊讶，当他要查个水落石出时，却发觉麻烦惹得越来越大了。联邦调查局和公司的老板都对他穷追不舍，要把他置于死地。这一系列神秘的事件，更让詹宁斯相信，背后肯定有着不为人知的真相。果然，一场周密的阴谋随着他的追查渐渐浮出水面。

海外剧战败之都

别名：暗影游戏/The Defeated

主演：迈克尔·C·豪尔 泰勒·克奇 玛拉·昂德 尼娜·霍斯 塞巴斯蒂安·科赫 罗根·马歇尔-格林 塔彭丝·米德尔顿 安妮·拉特-波利 

导演：曼斯·马林德 

简介：　　Max McLaughlin is an American cop who arrives in Berlin in the summer of 1946 to help create a police force in the chaotic aftermath of the war.

电影记忆裂痕 英文版

别名：致命报酬(港) / 记忆裂痕(台) / 空头支票

主演：本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

导演：吴宇森 

简介：　　工程师詹宁斯（本·阿弗莱克 Ben Affleck饰）是个高科技天才。他屡屡受聘于各种项目研究，获得丰厚酬劳，但为了高度保密，条件是完工后他必须被删掉大脑中的短期记忆。此次詹宁斯的任务报酬达到了天价，而他必须花费长达几年的时间投身于这个新产品研发。当产品完工后，令人意外的事情发生了。詹宁斯竟然没有得到承诺的报酬，取而代之的是一个信封，里面装着一封他自愿放弃酬劳的声明。詹宁斯大为惊讶，当他要查个水落石出时，却发觉麻烦惹得越来越大了。联邦调查局和公司的老板都对他穷追不舍，要把他置于死地。这一系列神秘的事件，更让詹宁斯相信，背后肯定有着不为人知的真相。果然，一场周密的阴谋随着他的追查渐渐浮出水面。 ©豆瓣

电影正义联盟：神魔之战 Justice League: Gods and Monsters

主演：本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 

导演：刘山姆 

简介：本片是完全原创故事，超级英雄们不再是熟悉的样子，超人成为了佐德的儿子，蝙蝠侠成为吸血鬼，神奇女侠是“新神”，正义联盟为了摆脱被诽谤的罪名对科学家遇害事件展开调查。

海外剧嗜血法医第九季

主演：迈克尔·C·豪尔 

导演：马科斯·西恩加 

简介：Showtime宣布给《嗜血法医 Dexter》预定10集限定剧！这部改编自小说系列的剧由Michael C. Hall主演，过去共8季，讲述男主Dexter Morgan在迈阿密警局中当血液分析师，但同时他亦是个专门找罪犯下手的连环杀人狂。                                                                    限定剧预定21年初开始拍摄，同年秋档播出，主演Michael C. Hall及制作人Clyde Phillips皆会回归。目前未有限定剧简介，而在剧终主角伪造自己的死亡，然后独自一人当起伐木工人。

电影记忆裂痕

主演：乌玛·瑟曼 艾伦·艾克哈特 保罗·吉亚玛提 本·阿弗莱克 科鲁姆·费奥瑞 考乐姆·吉斯·雷尼 迈克尔·C·豪尔 伊万娜·米利塞维奇 约翰·卡西尼 富尔·切切里 米歇尔·哈里逊 凯瑟琳·莫里斯 乔·莫顿 皮特·弗雷德曼 

导演：吴宇森 

简介：工程师詹宁斯（本·阿弗莱克 Ben Affleck饰）是个高科技天才。他屡屡受聘于各种项目研究，获得丰厚酬劳，但为了高度保密，条件是完工后他必须被删掉大脑中的短期记忆。此次詹宁斯的任务报酬达到了天价，...

美漫嗜血法医：动画网络短剧

别名：Dexter: Early Cuts Season 1

主演：迈克尔·C·豪尔 詹妮弗·卡朋特 

导演：暂无 

简介：《双面法医 Dexter:Early Cuts》动画网络剧总共12集，将于北京时间10月26日在SHO电视台的网站上播出，刚动画系列将讲述Dexter年轻的时候是如何一步步成为现在的“连环杀手”的。...

电影正义联盟：神魔之战

主演：本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·查伯兰 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 Daniel Hagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·提姆 

导演：刘山姆 

简介：　　本片是完全原创故事，超级英雄们不再是熟悉的样子，超人成为了佐德的儿子，蝙蝠侠成为吸血鬼，神奇女侠是“新神”，正义联盟为了摆脱被诽谤的罪名对科学家遇害事件展开调查。

海外剧暗影游戏

主演：迈克尔·C·豪尔 泰勒·克奇 玛拉·昂德 尼娜·霍斯 塞巴斯蒂安·科赫 罗根·马歇尔-格林 塔彭丝·米德尔顿 安妮·拉特-波利 

导演：曼斯·马林德 

简介：Max McLaughlin is an American cop who arrives in Berlin in the summer of 1946 to help create a polic...

海外剧六尺之下第二季

主演：理查德·詹金斯 瑞切尔·格里菲斯 弗莱迪·罗德里格兹 彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 

导演：罗德里戈·加西亚 

简介：Aired on HBO from 3 March 2002 to 2 June 2002

电影暗影游戏

主演：迈克尔·C·豪尔 泰勒·克奇 玛拉·昂德 尼娜·霍斯 塞巴斯蒂安·科赫 罗根·马歇尔-格林 塔彭丝·米德尔顿 

导演：曼斯·马林德 

简介：When a private eye takes a case to find a missing university student, he must explore the deep dark depths of his own mind to uncover the truth around his own childhood disappearance as he tracks down the missing girl.

电影克里斯汀

主演：丽贝卡·豪尔 迈克尔·C·豪尔 崔西·莱茨 玛丽亚·迪齐亚 吉恩·史密斯-卡梅隆  

导演：未知

简介：　　29岁的克里斯汀（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）是一名新闻主播，总是出现在热门时段的电视荧幕之上。要知道，在七十年代，能够成为知名新闻主播，对于一个女人来说是一件难如登天的事情，但克里斯汀凭借着自己的智慧和努力做到了！                                                                    　　虽然身居高位，但为了维系自己在电视台的地位，克里斯汀付出了常人无法想象的汗水，背负了令她感到窒息的压力，她不得不放弃自己的家庭、感

电影马克·费尔特：扳倒白宫之人

主演：连姆·尼森 麦卡·梦露 戴安·琳恩 托尼·戈德温 迈克尔·C·豪尔 温迪·麦克伦登-考威 朱利安·莫里斯 乔什·卢卡斯 伊克·巴里霍尔兹 马尔顿·索克斯 凯特·沃什 汤姆·塞兹摩尔 布鲁斯·格林伍德 埃迪·马森 诺亚·怀尔 科尔姆·米尼 布莱恩·达西·詹姆斯 斯科特·波伊思雷斯  

导演：未知

简介：马克·费尔特是美国联邦调查局前副局长，在二十世纪美国最大政治丑闻“水门事件”中，他向《华盛顿邮报》记者披露了对尼克松总统不利的线报，从而导致尼克松下台。当时他没暴露自己的身份，只是以一部热门色情电影的片名作为自己的代号，也就是“深喉”。直到2005年，马克·费尔特才承 认自己就是“深喉”。

电影月影杀痕

主演：波伊德·霍布鲁克 迈克尔·C·豪尔 博基姆·伍德拜因 克利欧佩特拉·科尔曼 

导演：未知

简介：1988 年，心怀侦探梦想的费城警官托马斯·洛克哈特（波伊德·霍布鲁克饰演）开始追踪一名连环杀手，此人每隔 9 年就神秘地出现一次。但是当杀手的罪行开始违背所有的科学解释时，洛克对真相的痴迷可能会毁掉他的事业、家庭，甚至是他的心智。《月影杀痕》是一部混合题材的心理惊悚片，探讨了时间的力量，以及时间的流逝如何使我们相聚又分开。该片由吉姆·米可执导，其他主演包括迈克尔·C·豪尔和克利欧佩特拉·科尔曼。

电影布利斯的爱情

主演：迈克尔·C·豪尔 Michael C. Hall 布丽·拉尔森 Brie Larson 刘玉玲 Lucy Liu 

导演：Michael Knowles 

简介：影片的男主角布利斯是个35岁的一事无成的男子，没想到一天他发现自己爱上了自己高中同学的18岁的女儿。

电影天地逃生

主演：杰拉德·巴特勒 迈克尔·C·豪尔 卢达克里斯 安贝·瓦莱塔 凯拉·塞吉维克 罗根·勒曼 艾莉森·洛曼 艾伦·余 泰瑞·克鲁斯 布丽吉德·弗莱明 杰伊·斯特凡 米洛·文堤米利亚 佐伊·贝尔 海莉·德里贝瑞 

导演：马克·耐沃尔代;布莱恩·泰勒 

简介：在不远的未来，技术天才肯•卡斯特（Michael C. Hall 饰）发明了将指令细胞植入人脑的纳米技术，以此为基础，卡斯特开发了两款真人在线操控游戏——“社会”和“凶手”，其中“凶手”是将死刑犯们置入残酷的杀戮战场，由线下的玩家指挥他们作战。卡贝尔（Gerard Butler 饰）是凶手游戏中的一名常胜战士，目前已经从27场比赛中存活，而按照规则，只要他再胜利三次，就可以重获自由。                                                                      一个反抗组织在暗中策划推翻富可敌国的卡斯特，他们找到卡贝尔在游戏中的线下配合者——少年西蒙（Gerard Butler 饰），并希望他放弃对卡贝尔的操控，因为后者即将面临卡斯特的阴谋暗算。此时的卡贝尔，成为了推翻卡斯特的关键力量……

海外剧嗜血法医：动画网络短剧

主演：迈克尔·C·豪尔 詹妮弗·卡朋特 

导演：未知

简介：《双面法医 Dexter:Early Cuts》动画网络剧总共12集，将于北京时间10月26日在SHO电视台的网站上播出，刚动画系列将讲述Dexter年轻的时候是如何一步步成为现在的“连环杀手”的。...

电影记忆裂痕 普通话

主演：本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

导演：吴宇森 

简介：　　工程师詹宁斯（本·阿弗莱克 Ben Affleck饰）是个高科技天才。他屡屡受聘于各种项目研究，获得丰厚酬劳，但为了高度保密，条件是完工后他必须被删掉大脑中的短期记忆。此次詹宁斯的任务报酬达到了天价，而他必须花费长达几年的时间投身于这个新产品研发。                                                                    　　当产品完工后，令人意外的事情发生了。詹宁斯竟然没有得到承诺的报酬，取而代之的是一个信封，里面装着一封他自愿放弃酬劳

电影记忆裂痕 英文

主演：本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

导演：吴宇森 

简介：　　工程师詹宁斯（本·阿弗莱克 Ben Affleck饰）是个高科技天才。他屡屡受聘于各种项目研究，获得丰厚酬劳，但为了高度保密，条件是完工后他必须被删掉大脑中的短期记忆。此次詹宁斯的任务报酬达到了天价，而他必须花费长达几年的时间投身于这个新产品研发。                                                                    　　当产品完工后，令人意外的事情发生了。詹宁斯竟然没有得到承诺的报酬，取而代之的是一个信封，里面装着一封他自愿放弃酬劳

海外剧六尺之下第五季

主演：彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔 

导演：Rodrigo García Kate Robin (writer) 

简介：Aired on HBO from  6 June 2005 to 21 August 2005